• Komet Dental

  • Inhalt

  • Grußwort: Prof. Dr. Michael Walter

    Prof. Dr. Michael Walter

    Das Kongressmotto ist in mehrfacher Hinsicht geschickt gewählt. Zum einen enthält es das auf die gesamte Zahnheilkunde anwendbare Paradigma, biologische Strukturen soweit wie möglich zu erhalten. Zum anderen weist der Imperativ mit direkter Ansprache darauf hin, dass ohne eigenverantwortliche Beteiligung der Patienten das Ziel eines umfassenden Zahnerhalts nicht zu erreichen ist. Der Titelzusatz „Fakten, Kontroversen, Perspektiven“ schließlich reflektiert auch den Mangel an hochwertiger Evidenz und die daraus resultierende Unsicherheit bei der Bewertung klinischer Verfahren...

  • Grußwort: Dr. Karsten Heegewaldt

    Dr. Karsten Heegewaldt

    Im Namen der Zahnärztekammer Berlin begrüße ich Sie herzlich in Ihrer diesjährigen Kongressstadt Berlin und wünsche Ihnen im Namen aller Berliner Kolleginnen und Kollegen eine bereichernde Tagung, neue Erkenntnisse und in meiner wunderschönen Heimatstadt interessante und aufregende Tage...

  • Grußwort: Prof. Dr. Sebastian Paris

    Prof. Dr. Sebastian Paris

    Ich freue mich ganz besonders, Sie im Namen der Charité – Universitätsmedizin Berlin zur Gemeinschaftstagung der Deutschen Gesellschaft für Zahnerhaltung (DGZ) und der Deutschen Gesellschaft für Endodontie und zahnärztliche Traumatologie (DGET) in der Bundeshauptstadt begrüßen zu dürfen. Die Berliner Charité blickt auf eine mehr als dreihundertjährige Geschichte zurück und ist heute eine der größten Universitätskliniken Europas. Weltweit steht der Name Charité für medizinischen Fortschritt durch wissenschaftliche Forschung...

  • Grußwort: Prof. Dr. Matthias Hannig, Prof. Dr. Christian Gernhardt

    Prof. Dr. Matthias Hannig, Prof. Dr. Christian Gernhardt

    Es ist mittlerweile einige Jahre her, dass sich die Kooperation von DGZ und DGET angebahnt hat und in den Folgejahren schließlich erfolgreich in der heutigen Form vollzogen worden ist. Seitdem sind viele Diskussionen geführt worden, viele Ideen implementiert und umgesetzt worden, und wir können heute durchaus sagen, dass sich die ganze Mühe trotz einiger offener Fragen gelohnt hat...

  • DGZ-Tag der Wissenschaft/Universitäten

  • Donnerstag, 23. November 2017

  • Freitag, 24. November 2017

  • Samstag, 25. November 2017

  • DMG

  • Organisatorisches

  • Das Extra für Sie als Kongressteilnehmer! Ihr Veranstaltungsticket zum bundesweiten Festpreis, von jedem DB-Bahnhof.

  • Acteon Germany GmbH

  • Veranstalter

  • Newsletter abonnieren!

  • AGB´s

  • Ausstellerverzeichnis

  • Anmeldeunterlagen (Fax)
E21 F O R T T K N U B ILDUN G S P 3. Gemeinschaftstagung der DGZ und der DGET mit der DGPZM und der DGR2Z Erhalte Deinen Zahn – Fakten, Kontroversen, Perspektiven 23. bis 25. November 2017 Berlin I Hotel Palace Berlin Wissenschaftliche Leiter: Prof. Dr. Matthias Hannig/Homburg (Saar) Prof. Dr. Christian Gernhardt/Halle (Saale) Hauptsponsor
0 V 6 0 1 1 0 V V 8 6 6 1 3 3 4 3 3 3 3 · 1 1 6 4 4 1 0 6 6 2 1 1 / 0 0 6 2 2 0 / / 3 3 © 0 0 © © · · Ich bin Endo. Ich bin Einfachheit, Sicherheit und Qualität. Ich bin ein komplettes Sortiment. Ich bin persönlicher Service. Ich bin Komet. www.ich-bin-endo.de 2
Inhaltsverzeichnis GRUSSWORTE Prof. Dr. Michael Walter Dr. Karsten Heegewaldt Prof. Dr. Sebastian Paris Prof. Dr. Matthias Hannig, Prof. Dr. Christian Gernhardt DONNERSTAG, 23. NOVEMBER 2017 DGZ-Tag der Wissenschaft/Universitäten Pre-Congress Workshop Dentsply Sirona Prüfungen DGET Vorbereitungsseminar Spezialistenprüfung (DGET) Firmenworkshops Allgemeines FREITAG, 24. NOVEMBER 2017 Hauptvorträge DGZ I DGET Symposium  DMG Symposium DGPZM Symposium DGR2Z Allgemeines SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 Hauptvorträge DGZ I DGET Vorträge DGR2Z Vorträge DGPZM Spezialistenforum Allgemeines ORGANISATORISCHES Kongressgebühren Abendveranstaltung Fortbildungspunkte Organisation/Anmeldung Veranstaltungsort Zimmerbuchungen Veranstalter Save the date Allgemeine Geschäftsbedingungen Ausstellerverzeichnis Anmeldeformular 4 5 – 6 7 8 – 9 10 11 12 12 12 – 13 13 15 16 16 17 17 19 20 20 21 21 23 23 23 23 25 25 27 27 29 30 31 3
Grußwort Prof. Dr. Michael Walter Liebe Kolleginnen und Kollegen, das Kongressmotto ist in mehrfacher Hinsicht geschickt gewählt. Zum einen enthält es das auf die gesamte Zahnheilkunde anwendbare Para- digma, biologische Strukturen soweit wie möglich zu erhalten. Zum an- deren weist der Imperativ mit direkter Ansprache darauf hin, dass ohne eigenverantwortliche Beteiligung der Patienten das Ziel eines umfas- senden Zahnerhalts nicht zu erreichen ist. Der Titelzusatz „Fakten, Kontroversen, Perspektiven“ schließlich reflektiert auch den Mangel an hochwertiger Evidenz und die daraus resultierende Unsicherheit bei der Bewertung klinischer Verfahren. Das weite Spektrum der Themen verspricht ein spannendes Programm. Die Schwerpunkte sind von hoher Relevanz. „Endodontie und Allgemein- erkrankungen“ ist ein Dauerbrenner, der bereits über Jahrzehnte wellen- förmig in Fach- und Laienöffentlichkeit diskutiert wird. Daher ist es wichtig, den aktuellen Kenntnisstand zu bestimmen und angemessen zu kommu- nizieren. Die kontroversen Diskussionen zur Kariesexkavation zeigen, dass auch in vermeintlich abgeschlossene Themen wieder Bewegung kommen kann. Auf die hohe Schlagzahl der Forschungs- und Entwicklungsabtei- lungen der Industrieunternehmen brauche ich eigentlich nicht gesondert hinzuweisen. Im Resultat erscheinen immer neue Werkstoffe und Verfah- ren im Bereich der restaurativen Therapie, für die es aktueller Bewertun- gen bedarf, vor allem aber Empfehlungen für die tägliche Praxis. Last, but not least sind die Wechselwirkungen von Mund- und Allgemeinerkrankun- gen und die Nebenwirkungen von Medikamenten angesichts unserer immer älter werdenden Klientel von großer praktischer Bedeutung. Die DGZMK gratuliert der DGZ und ihren Gesellschaften DGPZM, DGR²Z und DGET zu dem attraktiven Programm. Die Übertragung von For- schungsergebnissen und aktuellem Wissen in die Praxis gehört auch für uns als Dachgesellschaft zu den Kernaufgaben. Ich bin mir sicher, dass Ihre Tagung einen hohen Erkenntnisgewinn mit erheblicher Praxisrele- vanz bieten wird, und wünsche Ihnen einen optimalen, anregenden V erlauf und die große Teilnehmerzahl, die die Themen verdienen. Ihr Prof. Dr. Michael Walter Präsident der DGZMK 4
Grußwort Dr. Karsten Heegewaldt e z t i T / n i l r e B K Ä Z : e l l e u Q Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren, im Namen der Zahnärztekammer Berlin begrüße ich Sie herzlich in Ihrer diesjährigen Kongressstadt Berlin und wünsche Ihnen im Namen aller Berliner Kolleginnen und Kollegen eine bereichernde Tagung, neue Er- kenntnisse und in meiner wunderschönen Heimatstadt interessante und aufregende Tage. Gastgeber, Teilnehmer und Referenten finden sich in diesem Jahr im Hotel Palace zusammen. Ein gut gewählter Tagungsort; er liegt inmitten der pulsierenden City-West, fußläufig zwischen Berliner Zoo und KaDeWe. Zudem ist er den Zahnärzten wohlbekannt, da hier im vergan- genen Jahr die bedeutendste standespolitische Tagung, die Bundes- versammlung der Deutschen Zahnärzte (BZÄK-Bundesversammlung), stattfand. Die Tagung der Deutschen Gesellschaft für Zahnerhaltung (DGZ), die in diesem Jahr unter dem Motto „Erhalte Deinen Zahn – Fakten, Kontro- versen, Perspektiven“ steht, greift mit ihrem Tagungsthema ein fortdau- ernd aktuelles Thema der Zahnmedizin auf. Der Verbund der DPZM, der DGR²Z und der DGET nutzt, fördert und stärkt den intensiven Austausch zwischen diesen Fachgesellschaften untereinander. Gerade dieses Mit- einander innerhalb der DGZ macht Ihren Kongress so besonders wert- voll – auch für die niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen, die von Ihrem (Fach-)Austausch profitieren. Dieser Wissensaustausch ist Garant für eine hochwertige Zahnmedizin in Deutschland. Ihm sieht sich auch die Zahnärztekammer Berlin ver- pflichtet und hat mit dem Philipp-Pfaff-Institut, dem gemeinsamen Fort- bildungsinstitut der Landeszahnärztekammer Brandenburg und der Zahnärztekammer Berlin, eines der bundesweit führenden Fortbildungs- institute an ihrer Seite. Gemeinsam mit der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Berlin fördert die Zahnärztekammer Berlin den Kontakt zwischen Wissenschaft und Pra- xis zudem auf den Berliner Zahnärztetagen und den Herbstsymposien von Kammer und KZV – bei welchen wir bereits im Jahre 2012 das Thema „Endo“ für die Berliner Kollegenschaft wissenschaftlich fundiert, praxisnah aufbereitet haben. 5
Grußwort Dr. Karsten Heegewaldt Die moderne Zahnmedizin arbeitet präventiv und verfügt über ein brei- tes Spektrum restaurativer und endodontischer Verfahren. Genau diese moderne Zahnmedizin ist auf Ihrem Kongress versammelt – mit renom- mierten Referenten auf hohem wissenschaftlichen Niveau und mit The- men nahe an den Anforderungen, die der Praxisalltag an Zahnärztinnen und Zahnärzte stellt. Auch die Politik setzt – aktuell mit der „Allianz für Gesundheitskompe- tenz“, der u. a. die Bundeszahnärztekammer beigetreten ist – auf den mündigen Patienten. Unsere Patienten werden wir auch in Zukunft von unserem Können durch moderne Therapien überzeugen. Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen, spannenden und lebhaften Kongress in Berlin! Herzliche Grüße Ihr Dr. Karsten Heegewaldt Präsident der Zahnärztekammer Berlin 6
Grußwort Prof. Dr. Sebastian Paris Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich ganz besonders, Sie im Namen der Charité – Universi- tätsmedizin Berlin zur Gemeinschaftstagung der Deutschen Gesellschaft für Zahnerhaltung (DGZ) und der Deutschen Gesellschaft für Endodon- tie und zahnärztliche Traumatologie (DGET) in der Bundeshauptstadt be- grüßen zu dürfen. Die Berliner Charité blickt auf eine mehr als dreihun- dertjährige Geschichte zurück und ist heute eine der größten Universitätskliniken Europas. Weltweit steht der Name Charité für medizinischen Fortschritt durch wissenschaftliche Forschung. Diesem Ziel hat sich auch die DGZ im Verbund mit der DGPZM, der DGR2Z und der DGET verschrieben. Der medizinische Fortschritt hat der Zahnerhaltung in den letzten Jahrzehnten nicht nur das Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten enorm erweitert, sondern das Fach auch wesentlich komplexer gemacht – ein Umstand, der sich in der Etablie- rung verschiedener (Verbund-)Fachgesellschaften widerspiegelt. Umso erfreulicher ist es, dass die DGZ mit ihren Verbundgesellschaften in diesem Jahr in Berlin wieder gemeinsam tagen. Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr haben wir uns ent- schlossen, auch in diesem Jahr mit dem „Tag der Wissenschaft/Univer- sitäten“ jungen Forschern ein Forum zu bieten, sich mit Kollegen aus anderen Universitäten auszutauschen. Auf den Spuren Virchows, Sauer- bruchs und Millers wird der Tag der Wissenschaft/Universitäten am Donnerstag in den altehrwürdigen Gebäuden der Charité in Berlin-Mitte stattfinden. Auch auf der Haupttagung erwarten uns wieder viele inte- ressante Beiträge und reichlich Gelegenheit zum Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis. In diesem Sinne wünsche Ihnen eine spannende und erkenntnisreiche Tagung und schöne Tage in Berlin! Ihr Prof. Dr. Sebastian Paris Leiter der Abteilung für Zahnerhaltung und Präventivzahnmedizin der Charité Berlin, örtlicher Tagungspräsident 7
Grußwort Prof. Dr. Matthias Hannig, Prof. Dr. Christian Gernhardt Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist mittlerweile einige Jahre her, dass sich die Kooperation von DGZ und DGET angebahnt hat und in den Folgejahren schließlich erfolgreich in der heutigen Form vollzogen worden ist. Seitdem sind viele Diskussi- onen geführt worden, viele Ideen implementiert und umgesetzt worden, und wir können heute durchaus sagen, dass sich die ganze Mühe trotz einiger offener Fragen gelohnt hat. Die Zahnerhaltungskunde ist stärker, bunter und sichtbarer geworden. Die DGZ, die DGET und auch die beiden jungen Gesellschaften DGPZM und DGR2Z haben ihr Wachstum und die immer erfolgreicheren Tagun- gen sicherlich zu einem Großteil den Bemühungen der letzten Jahre zu verdanken: Die Vielzahl der erfolgreich durchgeführten Frühjahrsakade- mien und Jahrestagungen auf hohem Niveau, die zahlreichen Qualifizie- rungsangebote, Curricula und wissenschaftlichen Förderprogramme sowie die intensivierte Öffentlichkeitsarbeit sind sicherlich mitverant- wortlich für das stetig steigende Interesse an der Zahnerhaltungskunde in all ihren Facetten. Auch möchten wir den kollegialen Zusammenhalt unserer Mitglieder nicht unerwähnt lassen. Dies ermöglicht eine inte- ressante, konstruktive und zukunftsfähige Zusammenarbeit zwischen Praxis, Wissenschaft und Hochschule. Daher freuen wir uns, sie in diesem Jahr zum dritten Mal zu einer gemeinsamen Jahrestagung der DGZ/DGET in die Hauptstadt Berlin ein laden zu dürfen. „Erhalte Deinen Zahn!“ war 2013 das Motto der 1. Gemeinschaftstagung der Deutschen Gesellschaft für Zahnerhaltung (DGZ) und der Deutschen Gesellschaft für Endodontologie und zahnärzt- liche Traumatologie (DGET) mit der DGPZM und DGR2Z. 8
Lassen Sie uns genau an diesem Punkt weitermachen – für den Erhalt des natürlichen Zahnes mit allen Möglichkeiten, die eine wissenschaft- lich fundierte Zahnerhaltung präventiv, restaurativ, regenerativ und endodontisch bietet. Dies soll durch ein besonders hochkarätiges Programm zum Ausdruck kommen, das sowohl inhaltlich als auch in der Auswahl der Referenten wieder einmal Maßstäbe setzen könnte. Der Erhalt eines Zahnes kann nicht losgelöst vom Gesamtorganismus betrachtet werden. Daher wird das Themenfeld „Endodontie und Allgemeinerkrankungen“ ein inhalt- licher Schwerpunkt des Kongresses sein. Abschließend möchten wir es nicht versäumen, Sie schon heute auf die nächsten Jahrestagungen der DGZ (gemeinsam mit der DGKiZ) vom 27. bis 29. September in Dortmund und der DGET vom 23. bis 24. November 2018 in Düsseldorf aufmerksam zu machen. Im Namen des gesamten Vorstandes freuen wir uns, Sie in Berlin begrüßen zu dürfen! Ihr Prof. Dr. Matthias Hannig Prof. Dr. Christian Gernhardt Wissenschaftliche Leiter 9
Donnerstag, 23. November 2017 DGZ-Tag der Wissenschaft/Universitäten DGZ-TAG DER WISSENSCHAFT/UNIVERSITÄTEN Die Fächergruppe Zahnerhaltung ist ein sehr forschungsstarker Bereich mit internationalem Renommee. Der DGZ-Tag der Wissenschaft/Univer- sitäten ist ein Forum, das die nationale Wahrnehmung dieser Aktivitäten ebenso wie den kollegialen Austausch stärken soll. VERANSTALTUNGSORT Charité – Universitätsmedizin Berlin Hörsaal Innere Medizin am Campus Charité Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin Geländeadresse: Sauerbruchweg 2, barrierefrei: Virchowweg 9 Prof. Dr. Matthias Hannig/Homburg (Saar) Prof. Dr. Sebastian Paris/Berlin Eröffnung und Grußworte Dr. Paul Zaslansky/Berlin Micrometer and nanometer insights into human dentine nanostructures Prof. Dr. Matthias Hannig/Homburg (Saar) Grenzflächenphänomene in der Zahnerhaltung WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM 13.00 – 13.10 Uhr KEYNOTE LECTURES 13.10 – 13.30 Uhr 13.30 – 13.50 Uhr 13.50 – 14.00 Uhr WISSENSCHAFTLICHE PRÄSENTATIONEN 14.00 – 18.30 Uhr (inkl. Pausen) 19.00 Uhr GEBÜHREN Teilnehmergebühr Präsentierende (Kurzvortrag/Donnerstag) Diskussion Kurzvorträge zu aktuellen Forschungsprojekten der Universitätskliniken für Zahnerhaltung Referenten-/Assistentenabend Berliner Medizinhistorisches Museum der Charité – Hörsaalruine, Campus Charité Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin www.bmm-charite.de/hoersaalruine.html 35,– € kostenfrei Auf die Teilnehmergebühr wird keine MwSt. erhoben. In der Gebühr ist der Referenten-/Assistenten- abend enthalten. Nähere Informationen zum Programm unter www.dgz-online.de Die Anmeldung erfolgt unter info@dgz-online.de 10
Donnerstag, 23. November 2017 Pre-Congress Workshop PRE-CONGRESS WORKSHOP Ich sehe was, was du nicht siehst! Tipps & Tricks Intraoralröntgen: Mit der richtigen Technik zu perfektem Bild 10.30 – 13.00 Uhr Beim Intraoralröntgen macht die richtige Anwendung und Technologie den Unterschied. Ziel sind Bilder in höchster Qualität und Zeichen- schärfe für eine rechtssichere Diagnostik, jederzeit reproduzierbar, und die Optimierung von Prozessen und Patientenkomfort. Das perfekte Zu- sammenspiel aus unseren digitalen Röntgenprodukten, den einfach zu nutzenden Haltersystemen und der richtigen Anwendung garantiert Ihnen Bilder, die keine Wünsche offenlassen. Erleben Sie theoretische Hintergründe und praktische Anwendung zum Thema intraorales Röntgen. Dieser Workshop richtet sich an Zahnärzte und Zahnärztinnen sowie das Praxispersonal. VERANSTALTUNGSORT Digital Dental Academy Berlin (DDA) Katharina-Heinroth-Ufer 1, 10787 Berlin Der Veranstaltungsort ist in 15 Minuten fußläufig vom Hotel Palace Berlin zu erreichen. Referent: Dr. Jörg Tchorz/Raubling Theorieteil: – Welche Bedeutung hat das intraorale Röntgen für die zahnärztliche Diagnose? – Was definiert die Bildqualität im Intraoralröntgen-Bereich und wie komme ich zu entsprechenden Bildern? – Übersicht über verschiedene Aufnahmetechniken – Übersicht über verschiedene digitale Intraoralröntgen-Systeme – Übersicht und Nutzen von intraoralen Haltersystemen (Sensor vs. Speicherfolie) Praxisteil: – Live-Demo und praktische Übungen am Echt-Human-Phantomschädel – Live-Röntgen am Echt-Human-Phantomschädel GEBÜHREN Workshopgebühr: Eine Begleitperson (Praxispersonal) im Preis inbegriffen. 50,– € zzgl. MwSt. 11
Donnerstag, 23. November 2017 PRÜFUNGEN DGET ab 08.00 Uhr Prüfungen zum Spezialisten und Zertifi zierten Mitglied sowie Prüfungen der Absolventen der Curricula der DGET und APW VORBEREITUNGSSEMINAR SPEZIALISTENPRÜFUNG (DGET) 14.00 – 17.00 Uhr (inkl. 30 Min. Pause) Dr. Bijan Vahedi, M.Sc./Augsburg Vorbereitungsseminar zur Spezialistenprüfung Die Anforderungen und die Prüfung zum Spezialisten für Endodontolo- gie der DGET sorgten bei Interessenten gelegentlich für Unsicherheiten bei der Vorbereitung auf die Zertifi zierung. In diesem Seminar wird die Idee der Spezialisierung seitens der DGET dargestellt. Anhand der gel- tenden Richtlinien werden die Anforderungen an die einzureichenden Unterlagen erklärt. Die Inhalte und das Niveau der Prüfung selbst wird aufgezeigt und Literaturempfehlungen anhand diverser Beispiele zur Vorbereitung gegeben. Die Teilnehmerzahl ist limitiert! Kursgebühr Tagungspauschale Auf die Seminargebühr wird keine MwSt. erhoben. 50,– € 25,– € zzgl. MwSt. FIRMENWORKSHOPS 14.00 – 17.00 Uhr (inkl. Pause 15.30 – 16.00 Uhr)  Dr. Helmut Walsch/München Neue anatomische Aufbereitung und Biofi lmentfernung mit XP-endo Shaper & Finisher  Dr. Eugenio Pedulla/Catania (IT) Dr. Andreas Habash/Cham Upgrade Endodontics Hands-on-Kurs zu HyFlexTM-Feilen und Obturatoren sowie GuttaFlow® (mit Mikroskopen; teilweise in Englisch)  Dr. Jörg Tchorz/Raubling Digitalisierung in der Endodontie – Fluch oder Segen? 12
Donnerstag, 23. November 2017  Nils Widera/Leipzig Just Endo it again – So einfach kann Revision sein  Dr. Bernard Bengs/Berlin Safety fi rst – sichere und effektive Spülung  Dr. Peter Kiefner/Stuttgart Orthograde Revision – Entfernen von Guttapercha-Füllungen und anschließende Aufbereitung – Ein Praxiskonzept!  Dr. Charlie Nicholas/Stourbridge (UK) S1 aus Schweden – einzigartiges, einfaches reziprokes 1-Feilen-System mit Winkelstück (Workshop in Englisch) HINWEIS Bitte beachten Sie, dass Sie nur an einem Workshop teilnehmen können und notieren Sie die Nummer des von Ihnen gewählten Workshops auf dem Anmeldeformular. ALLGEMEINES 17.30 – 19.00 Uhr Mitgliederversammlung der DGET im Anschluss Meeting der Studiengruppenleiter ab 20.30 Uhr Abendessen der Studiengruppenleiter und Spezialisten Endodontologie Mit freundlicher Unterstützung der Firma ZEISS 13
Die Kampagne ErhalteDeinenZahn ist eine Initiative der Deutschen Gesell- schaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie (DGET) in der DGZ. Wir möchten Ihnen auf ErhalteDeinenZahn wissenschaftlich fundierte Informationen über die Möglichkeiten des Zahnerhalts durch moderne endodontische Behandlungsmöglichkeiten (Wurzelkanal- behandlung) näherbringen und Ihnen Wege aufzeigen, wie Ihr Zahn behandlung) näherbringen und Ihnen Wege aufzeigen, wie Ihr Zahn behandlung) näherbringen und Ihnen Wege aufzeigen, wie Ihr Zahn Deutsch + Englisch + Türkisch + Russisch www.ErhalteDeinenZahn.de
Freitag, 24. November 2017 Eröffnung/Grußworte Prof. Dr. Christian Gernhardt/Halle (Saale) Prof. Dr. Matthias Hannig/Homburg (Saar) Verleihung der Wrigley Prophylaxe Preise 08.30 – 09.00 Uhr HAUPTVORTRÄGE 09.00 – 09.45 Uhr Prof. Dr. Norbert Gutknecht/Aachen Laser in der Endodontie – Facts und Fiction? 09.45 – 10.30 Uhr Dr. Christoph Zirkel/Köln Der mechanische Gleitpfad aus der klinischen Perspektive 10.30 – 11.00 Uhr Pause/Besuch der Industrieausstellung DGZ-Preise und -Ehrungen Verleihung der DGZ-Oral-B-Preise Vergabe der Dental Innovation Awards 11.00 – 11.45 Uhr Prof. Dr. Gabriel Krastl/Würzburg Vitalerhaltung durch partielle Pulpotomie – Möglichkeiten und Grenzen 11.45 – 12.30 Uhr Prof. Dr. Reinhard Hickel/München Die Reparaturfüllung – minimalinvasive Option oder Pfusch? 12.30 – 13.30 Uhr Pause/Besuch der Industrieausstellung Ehrung der neuen Spezialisten und Vergabe der DGET-Preise 13.30 – 15.00 Uhr Prof. Dr. Sebastian Paris/Berlin Prof. Dr. Roland Frankenberger/Marburg Kariesexkavation/Caries profunda-Therapie – Fakten, Kontroversen, Perspektiven 15.00 – 15.30 Uhr Pause/Besuch der Industrieausstellung 15.30 – 17.00 Uhr Vortrag in Englisch* Ashraf F. Fouad, DDS, MS/Chapel Hill, NC (US) Endodontic Infections and Systemic Disease, can one infl uence the other? * Keine Simultanübersetzung! 15
Freitag, 24. November 2017 Priv.-Doz. Dr. Michael Wicht/Köln Früherkennung, Prognosen und therapeu- tisches Risikomanagement in der Zahnmedizin Priv.-Doz. Dr. Falk Schwendicke/Berlin Arm, alt oder abgelegen? Herausforderungen bei der zahnmedizinischen Versorgung für diejenigen, die sie dringend benötigen Pause/Besuch der Industrieausstellung Prof. Dr. Rainer Jordan/Köln Epidemiologische Trends in der Mundgesund- heit in Industrieländern – Beispiele aus Deutschland und den USA SYMPOSIUM DMG  Thema: Auswirkungen der Epidemiologie auf zukünftige Trends in der Zahnmedizin 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.30 Uhr SYMPOSIUM DGPZM Thema: Ursache oder Wirkung? Über die Wechselbeziehungen von Mund- und Allgemeinerkrankungen 13.30 – 13.40 Uhr 13.40 – 14.40 Uhr 14.40 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr Priv.-Doz. Dr. Dirk Ziebolz/Leipzig Prof. Dr. James Deschner/Bonn Ursache oder Wirkung? Über die Wechselbeziehungen von Mund- und Allgemeinerkrankungen Prof. Dr. Carolina Ganß/Gießen Präventivzahnmedizin und Medizin: gemeinsame Leitlinienprojekte Pause/Besuch der Industrieausstellung Prof. Dr. Carolina Ganß/Gießen Begrüßung und Vorstellung der Projekte der dgpzm – CP GABA-Forschungsförderung 16
Freitag, 24. November 2017 Abendveranstaltung Nordbahnhof Two Buddhas Mitgliederversammlung der DGR2Z Prof. Dr. Diana Wolff/Tübingen Ausgedehnte Kompositrestaurationen mit und ohne Glasfaserverstärkung Kurzvorträge zu freien Themen (Bekanntgabe der Präsentationszeiten vor Ort) Posterausstellung inkl. moderierter Poster- vorträge (Bekanntgabe der Präsentationszeiten vor Ort) Prof. Dr. Mutlu Özcan/Zürich (CH) Direkte und indirekte Adhäsivbrücken: Indikationen, Herstellungsverfahren, Langlebigkeit SYMPOSIUM DGR2Z Thema: Große plastische Restaurationen/Faserverstärkung 15.30 – 16.15 Uhr 16.15 – 17.00 Uhr ALLGEMEINES 09.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 18.30 Uhr 12.30 – 13.30 Uhr 17.15 – 18.30 Uhr ab 19.30 Uhr Inspiriert von internationalen asiatisch geprägten Lifestyle-Restaurants, entstand in bester zentraler Lage in Berlin-Mitte, im denkmalgeschütz- ten Gebäude des Nordbahnhofs, das zeitgeistorientierte Restaurant/die Eventlocation Nordbahnhof Two Buddhas. Teakholzgeprägtes Wohl- fühlambiente, moderne Küche und Getränkekultur, zeitgenössische Fernost-Pop-Art im Bahnhofsdenkmal sind die Zutaten für ein junges Konzept, wie es so noch nicht in Berlin existiert. Bitte Teilnahme auf dem Anmeldeformular angeben! Julie-Wolfthorn-Straße 1, 10115 Berlin Mitgliederversammlung der DGZ 17
WaveOne® Gold Sicher und souverän durch den Kanal WaveOne® Gold bietet Ihnen die Einfachheit der Ein-Feilen-Technik in Verbindung mit höherer Flexi- bilität* zur Berücksichtigung der natürlichen Wurzelkanalanatomie. Jetzt erhältlich mit einer korres- pondierenden Gleitpfadfeile zur Optimierung der Vorbereitung Ihrer Aufbereitung. Erleben Sie das Gefühl von Sicherheit während ihrer Behandlung. dentsplysirona.com 18 * verglichen mit WaveOne®
Samstag, 25. November 2017 HAUPTVORTRÄGE 09.00 – 10.30 Uhr Vortrag in Englisch* 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.30 Uhr Vortrag in Englisch* 12.30 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.15 Uhr Vortrag in Englisch* 14.15 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.15 Uhr 16.15 – 17.00 Uhr * Keine Simultanübersetzung! Ashraf F. Fouad, DDS, MS/Chapel Hill, NC (US) Antibiotics in Endodontics Pause/Besuch der Industrieausstellung Giovanni Olivi MD, DDS/Rom (IT) Laser activated irrigation: PIPS and SWEEPS, the evolution Pause/Besuch der Industrieausstellung Dr. Eugenio Pedulla/Catania (IT) Traditional and heat-treated nickel-titanium instrumentation: how and when to use it Dr. Helmut Walsch, M.Sc./München Contemporary Endodontics – Was hat sich in letzter Zeit konzeptionell geändert? Pause/Besuch der Industrieausstellung Dr. Dan-K. Rechenberg/Zürich (CH) Konventionelle und molekulare diagnostische Marker in der Endodontologie: Grenzen und Möglichkeiten Prof. Dr. Hendrik Meyer-Lückel/Aachen Kariesinfiltration – Fakten, Kontroversen, Perspektiven 19
Samstag, 25. November 2017 Vergabe der DGR2Z-Forschungsförderung 2017 (unterstützt von GC und Kulzer) Prof. Dr. Bernd Haller/Ulm Bulk-Fill-Komposite: Standortbestimmung und Einsatzmöglichkeiten Ergebnisse der abgeschlossenen, im Rahmen der DGR2Z-Forschungsfonds geförderten Studien Priv.-Doz. Dr. Susanne Proksch/ Freiburg im Breisgau Vergleichende Untersuchung verschiedener Isolierungsmethoden und Matrixelastizitäten auf das Zellverhalten von humanen Stamm- zellen aus der Zahnpulpa VORTRÄGE DGR2Z Thema: DGR2Z-Forschungsförderung/Bulk-Fill-Komposite Teil 1: DGR2Z-Forschungsförderung 09.00 – 09.15 Uhr 09.15 – 09.30 Uhr Teil 2: Bulk-Fill-Komposite 09.30 – 10.30 Uhr 10.30 – 11.00 Uhr VORTRÄGE DGPZM Thema: Unbedachte Leiden – orale Nebenwirkungen von Medikamenten 11.00 – 11.10 Uhr 11.10 – 11.50 Uhr 11.50 – 12.30 Uhr Vortrag in Englisch* 12.30 – 13.30 Uhr Prof. Dr. Carolina Ganß/Gießen Vergabe des Preises für ein präventions- orientiertes Handlungskonzept in der zahnärztlichen Praxis Prof. Dr. Dr. Christian Walter/Mainz Antiresorptive Therapie und Effekte auf die Mundgesundheit Pause/Besuch der Industrieausstellung Dr. Andy Wolff/Tel Aviv (IL) Medication-induced salivary gland dysfunction Pause/Besuch der Industrieausstellung * Keine Simultanübersetzung! 20
SPEZIALISTENFORUM Ask the experts 13.30 – 13.50 Uhr 13.50 – 14.10 Uhr 14.10 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.30 Uhr ALLGEMEINES 08.00 – 09.00 Uhr 08.00 – 15.00 Uhr 09.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.30 Uhr Samstag, 25. November 2017 Dr. Ralf Krug/Würzburg Guided endodontics: erste klinische Erfahrungen Dr. Bernard Bengs/Berlin Therapie der Spätfolgen eines Oberkiefer-Frontzahntraumas Dr. Jörn Noetzel/Mutlangen Effekte von Ozon, einem Diodenlaser und verschiedenen medizinischen Einlagen gegenüber Biofilmen von E. faecalis im Wurzelkanal Pause/Besuch der Industrieausstellung Mitgliederversammlung der DGPZM Posterausstellung inkl. moderierter Poster- vorträge (Bekanntgabe der Präsentationszeiten vor Ort) Kurzvorträge zu freien Themen und zum Forum „Aus der Praxis für die Praxis“ (Bekanntgabe der Präsentationszeiten vor Ort) DGZ-Spezialistentreffen 21
Ecosite Bulk Fill: Noch nie war Füllen unaufregender. Kein Stress mit dem Spannungsstress, kein anspruchsvolles Schichten. Schnell fertig und lange haltbar. Ehrlich: Aufregend ist anders. Und das ist auch gut so. Das neue Ecosite Bulk Fill. Noch nie war Füllen unaufregender. Entdecken Sie Ecosite und das innovative DMG-Sortiment auf www.dmg-dental.com Neu! 22
Organisatorisches 50,– € zzgl. MwSt. 50,– € 25,– € zzgl. MwSt. 50,– € 25,– € zzgl. MwSt. KONGRESSGEBÜHREN Donnerstag, 23. November 2017 Pre-Congress Workshop (Dentsply Sirona) Vorbereitungsseminar Spezialistenprüfung (DGET) Tagungspauschale* Firmenworkshops Tagungspauschale* Freitag, 24. November und Samstag, 25. November 2017 310,– € Zahnarzt Mitglied DGZ/DGET/DGPZM/DGR2Z 490,– € Zahnarzt Nichtmitglied 170,– € Assistenten (mit Nachweis) Helferinnen 110,– € Vortragstag frei + Tagungspauschale Präsentierende Studenten nur Tagungspauschale Tagungspauschale* Auf die Seminar- und Kongressgebühr wird keine MwSt. erhoben (Ausnahme Pre-Congress Work- shop Dentsply Sirona). Bei Tageskarten reduziert sich die oben ausgewiesene Kongressgebühr und Tagungspauschale um die Hälfte. * Die Tagungspauschale beinhaltet Kaffeepausen, Tagungsgetränke und Imbissversorgung und ist für jeden Teilnehmer zu entrichten. 109,– € zzgl. MwSt. ABENDVERANSTALTUNG Freitag, 24. November 2017, ab 19.30 Uhr Nordbahnhof Two Buddhas (Julie-Wolfthorn-Straße 1, 10115 Berlin) Kosten pro Person (Im Preis enthalten sind Speisen, Getränke, Musik/DJ und Transfer.) 84,– € zzgl. MwSt. Online-Anmeldung unter: www.endo-kongress.de FORTBILDUNGSPUNKTE Die Veranstaltung entspricht den Leitsätzen und Empfehlungen der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung (KZBV) vom 23.09.2005 ein- schließlich der Punktebewertungsempfehlung des Beirates Fortbildung der BZÄK und DGZMK. Bis zu 21 Fort bildungspunkte. ORGANISATION/ANMELDUNG OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig Tel.: 0341 48474-308, Fax: 0341 48474-290 event@oemus-media.de, www.oemus.com 23
BEQUEM UND KLIMAFREUNDLICH ZUM KONGRESS Die OEMUS MEDIA AG bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn Sonderkonditionen für eine entspannte und komfortable Reise zum Kongress. Buchen Sie jetzt den Bestpreis der Deutschen Bahn! Das Extra für Sie als Kongressteilnehmer! Ihr Veranstaltungsticket zum bundesweiten Festpreis, von jedem DB-Bahnhof. VERANSTALTUNGSTICKET EINFACHE FAHRT mit Zugbindung (Kontingent solange der Vorrat reicht): 2. Klasse: 1. Klasse: 49,50 € 79,50 € vollflexibel/ohne Zugbindung (immer verfügbar): 2. Klasse: 1. Klasse: 69,50 € 99,50 € Telefonische Buchung möglich unter der Servicenummer +49 1806 311153 mit dem Stichwort „OEMUS MEDIA AG“. Bitte halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit (Beachten Sie bitte, dass für die Bezahlung mittels Kreditkarte ein Zahlungsmittelentgelt entsprechend Beförderungsbedingungen für Personen durch die Unternehmen der Deutschen Bahn AG [BB Personenverkehr] erhoben wird). Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7.00 – 20.00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den Mobilfunknetzen. Weitere Informationen sowie der Link zur Online-Buchung unter: www.oemus.com/events
Organisatorisches VERANSTALTUNGSORT Hotel Palace Berlin Budapester Straße 45 10787 Berlin Tel.: 030 2502-0 www.palace.de SO KOMMEN SIE ZUM KONGRESS Entfernungen Bahnhof Zoologischer Garten: 500 Meter Stadtautobahn Ausfahrt „Zentrum“: 2 Kilometer Flughafen Tegel (Entfernung ca. 9 km): Taxi: 20 – 30 Minuten, Bus X9: 22 Minuten, bis Haltestelle Zoologischer Garten (alle 10 Min.) Flughafen Berlin-Schönefeld (Entfernung ca. 24 km): Taxi: 30 Minuten Nähere Informationen unter folgendem Link: http://www.palace.de/de/lageanfahrt.html Hinweis: Nutzen Sie auch die Parkgarage des Bikini Berlin (Budapester Straße 38/gegenüber des Hotel Palace Berlin) ZIMMERBUCHUNGEN im Veranstaltungshotel und in unterschiedlichen Kategorien Tel.: 0211 49767-20, Fax: 0211 49767-29 wolters@primecon.eu, www.primecon.eu Begrenzte Zimmerkontingente im Kongresshotel bzw. weiteren Hotels bis zum 19. Oktober 2017. Nach diesem Zeitpunkt: Zimmer nach Verfügbar- keit und tagesaktuellen Raten. 25
I AM POWERFULLY RESPONSIVE Leistungsstarke, dynamische Reaktionsfähigkeit für eine überlegene Knochenchirurgie (cid:149) Schnelle Reaktionsfähigkeit für maximale Effi zienz und Sicherheit (DPSI*-Technologie) (cid:149) Mehr Leistung als je zuvor mit der erweiterten CUBE LED-Handstück konfi guration mit sechs Keramikringen (cid:149) Erweitern Sie Ihr Spektrum mit exklusiven Spitzen und Ansätzen – für immer mehr klinische Indikationen (cid:149) Verbessern Sie die Akzeptanz Ihrer Patienten mit überlegenen Heilungsergebnissen * Dynamic Power System Inside Dynamic Power System Inside 7 1 0 2 Z G D H P ACTEON® Germany GmbH Tel.: +49 (0) 21 04 / 95 65 10 E-Mail: info@de.acteongroup.com www.de.acteongroup.com
Organisatorisches VERANSTALTER DGZ – Deutsche Gesellschaft für Zahnerhaltung e.V. Universitätsklinikum Frankfurt am Main ZZMK/Carolinum Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt am Main Tel.: 069 300605-78, Fax: 069 300605-77 info@dgz-online.de, www.dgz-online.de DGET – Deutsche Gesellschaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie e.V. Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig Tel.: 0341 48474-202, Fax: 0341 48474-290 sekretariat@dget.de, www.dget.de, www.erhaltedeinenzahn.de DGPZM – Deutsche Gesellschaft für Präventivzahnmedizin Poliklinik für Zahnerhaltungskunde und Präventive Zahnheilkunde Justus-Liebig-Universität Gießen Schlangenzahl 14, 35392 Gießen Tel.: 0641 99-46171, Fax: 0641 9946-199 nadine.schlueter@uniklinik-freiburg.de, www.dgpzm.de DGR2Z – Deutsche Gesellschaft für Restaurative und Regenerative Zahnerhaltung Postfach 80 01 48, 65901 Frankfurt am Main Tel.: 069 300605-78, Fax: 069 300605-77 info@dgz-online.de, www.dgr2z.de SAVE THE DATE Frühjahrsakademie der DGET 09./10. März 2018 in Berlin 32. Jahrestagung der DGZ gemeinsam mit der DGKiZ 28. – 30. September 2018 in Dortmund 8. Jahrestagung der DGET 22. – 24. November 2018 in Düsseldorf 33. Jahrestagung der DGZ im Rahmen der ConsEuro 13. – 15. Juni 2019 in Berlin 27
SPEZIALISTEN- NEWSLETTER Fachwissen auf den Punkt gebracht. www.zwp-online.info JETZT NEWSLETTER ABONNIEREN! Das führende Newsportal der Dentalbranche  Fachartikel  News  Veranstaltungen  Produkte  Unternehmen  E-Paper  CME-Fortbildungen  Videos und Bilder O EM U S M E D I A A G Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig Tel.: 0341 48474-0 · info@oemus-media.de m o c . k c o t s r e t t u h S / c v e c g o B n a r o G © i i
Organisatorisches ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. Die Kongressanmeldung erfolgt schriftlich auf dem vorgedruckten Anmelde- formular oder formlos. Aus organisatorischen Gründen ist die Anmeldung so früh wie möglich wünschenswert. Die Kongresszulassungen werden nach der Reihenfolge des Anmeldeeingangs vorgenommen. Die Teilnehmer- zahlen in den Workshops sind limitiert. 2. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung. Damit ist die Kongressanmeldung für Sie verbindlich. Für die DGET tritt die Verbindlichkeit erst mit dem Eingang der Kongressgebühr ein. Der Gesamt- rechnungsbetrag ist bis spätestens vier Wochen vor Kongressbeginn (Ein- gang bei der OEMUS MEDIA AG) auf das angegebene Konto unter Angabe des Teilnehmers, der Kongressbezeichnung und Rechnungsnummer zu überweisen. 3. Die ausgewiesenen Gebühren für Studenten werden nur für Studenten der Medizin/Zahnmedizin im Erststudium mit Nachweis gewährt. Das heißt, nicht für Masterstudiengänge im Zweitstudium (z. B. Uni Krems) und/oder vergleichbare postgraduierte Studiengänge und Ausbildungen. 4. Die ausgewiesene Kongressgebühr und Kursgebühr ist umsatzsteuerfrei. Die Preise für die Tagungspauschale und Buchungen von Zusatzleistungen des Rahmenprogramms verstehen sich jeweils zzgl. der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer. Eine Teilnahme am Kongress ohne Entrichtung der Tagungspauschale ist nicht möglich. 5. Bis vier Wochen vor Kongressbeginn ist in besonders begründeten Aus- nahmefällen auch ein schriftlicher Rücktritt vom Kongress möglich. In die- sem Fall ist eine Verwaltungskostenpauschale von 50,– E zu entrichten. Bei einem Rücktritt bis 21 Tage vor Kongressbeginn werden 50 % der Kongressgebühr zurückerstattet. Bei einem späteren Rücktritt kann keine Erstattung der Kongressgebühr und der Tagungspauschale erfolgen. 6. Die Anmeldung ist selbstverständlich auf einen Ersatzteilnehmer übertrag- bar. 7. Mit der Teilnahmebestätigung erhalten Sie den Anfahrtsplan zum Veranstal- tungsort und, sofern erforderlich, gesonderte Teilnehmer informationen. 8. Änderungen des Programmablaufs behalten sich Veranstalter und Organi- sa toren ausdrücklich vor. Die OEMUS MEDIA AG haftet auch nicht für Inhalt, Durchführung und sonstige Rahmenbedingungen eines Kongresses. Bei Unter- oder Überbelegung des Kongresses oder bei kurzfristiger Absage des Kongresses oder der Änderung des Veranstaltungsortes werden Sie schnellstmöglich benachrichtigt. Bitte geben Sie deshalb Ihre Privat - telefonnummer und die Nummer Ihres Faxgerätes an. Für die aus einer Absage des Kongresses entstehenden Kosten sind die Veranstalter nicht haftbar. Der von Ihnen bereits bezahlte Rechnungsbetrag wird umgehend zurückerstattet. 9. Die Veranstalter haften auch nicht für Inhalt, Durchführung und sonstige Rahmenbedingungen des Kongresses. 10. Während des Kongresses, Seminars und Workshops werden vom Veranstal- ter Video- und Fotoaufnahmen gemacht. Diese dienen der Berichterstattung und auch der Vorankündigung sowie Vermarktung künftiger Veranstaltungen. 11. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Allgemeinen Geschäfts- bedingungen für die 3. Gemeinschaftstagung der DGZ und der DGET vom 23. bis 25. November 2017 an. 12. Gerichtsstand ist Leipzig. Achtung! Sie erreichen uns unter der Tele fonnummer 0341 48474-308 und während der Ver anstaltung unter der Rufnummer 0173 3910240. 29
Ausstellerverzeichnis Hauptsponsor Aussteller Stand: 13.11.2017 30
3. Gemeinschaftstagung DGZ/DGET mit der DGPZM und der DGR2Z Anmeldeformular per Fax an +49 341 48474-290 oder per Post an Für die 3. Gemeinschaftstagung der DGZ und der DGET mit der DGPZM und der DGR2Z vom 23. bis 25. November 2017 in Berlin melde ich folgende Personen verbindlich an: Online-Anmeldung unter: www.endo-kongress.de Titel, Name, Vorname, Tätigkeit  ja  nein DGZ- Mitglied  Donnerstag  Freitag  Samstag Teilnahme  Pre-Congress WS  Seminar Spezialisten- prüfung  Firmenworkshop (Nr.):  Podium  DMG Bitte ankreuzen bzw. Nr. eintragen Abendveranstaltung am Freitag, 24. November 2017 Ab 19.30 Uhr im Nordbahnhof Two Buddhas Präsentierende (Kurzvortrag oder Poster) Bitte erst nach Bestätigung Ihrer Präsentationszeit anmelden! Bitte Personenzahl eintragen: _________  Freitag  Samstag OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig Praxisstempel Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen 2017 erkenne ich an. Datum/Unterschrift Programmheft Gemeinschaftstagung DGZ/DGET 2017 E-Mail (Bitte angeben! Sie erhalten Ihr Zertifikat per E-Mail.)