share

Foto: © FMH

Weniger Sprachbarrieren beim Arztbesuch: Das täglich aktualisierte elektronische Ärzteverzeichnis der FMH www.doctorfmh.ch ist neu auch auf Englisch verfügbar. Damit können Expats und andere Ausländer englischsprachige Ärztinnen und Ärzte in der Umgebung ihres Wohnorts leichter finden.

Mit dem Wechsel in die Schweiz stossen Expats und Leute, welche keine der drei Landessprachen beherrschen, auf Sprachbarrieren. Nicht nur im Supermarkt fällt die Kommunikation schwer, auch der Arztbesuch ist mit Hürden verbunden. Wo finde ich in der Nähe meines neuen Wohnorts eine Hausärztin für die ganze Familie, wo einen Spezialisten für meine Rückenleiden? Wie erkläre ich der Kinderärztin die Beschwerden meiner Kleinen? Und das Wichtigste: Spricht der Arzt überhaupt Englisch?

Antwort auf alle diese Fragen gibt www.doctorfmh.ch, das einzige vollständige, täglich aktualisierte Ärzteverzeichnis. Neu ist der Zugriff auf die kostenlose und unabhängige Online-Plattform auch auf Englisch möglich. Patientinnen und Patienten, welche die bereits verfügbaren Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch nicht beherrschen, können nun auch in englischer Sprache nach Fachgebiet, Spezialisierung und Sprachkenntnissen die richtige Ärztin finden. Die für Ortsunkundige mühsame Suche der Arztpraxis im Stadtplan entfällt ebenfalls: Jeder Adresse ist ein Lageplan zugeordnet. Zudem bietet das elektronische Ärzteverzeichnis mit rund 30 000 Arztprofilen weitere praktische Informationen wie namentlich Öffnungszeiten, Rollstuhlgängigkeit oder Parkplatzsituation der jeweiligen Praxen. Daneben verweisen viele Ärztinnen und Ärzte auf ihren eigenen Webauftritt, damit sich künftige Patienten noch besser ein Bild über ihr Angebot verschaffen können.